参会人员标准注册：标准注册适用于公司为其付费参加KubeCon + CloudNativeCon + Open Source Summit的注册人，包括营利性公司和政府雇员。您将帮助想要参与此论坛的所有人，特别是学生和需要经济援助的人士，使他们能够支付得起会议费用。

Attendee all-access standard: The attendee all-access standard registration type is for registrants whose company is paying for you to attend KubeCon + CloudNativeCon + Open Source Summit. This includes for-profit companies and government employees. You will help keep the conference affordable for everyone, especially students and those needing financial aid.

参会人员贵宾注册：贵宾注册适用于公司为其付费参加KubeCon + CloudNativeCon + Open Source Summit的注册人，包括营利性公司和政府雇员。贵宾注册包括会前晚间举行的管理委员会，演讲嘉宾和贵宾招待会的邀请, 独立的登记线，前排座位和独立的午餐区。您将帮助想要参与此论坛的所有人，特别是学生和需要经济援助的人士，使他们能够支付得起会议费用。

Attendee all-access VIP: The attendee all-access VIP registration type is for registrants whose company is paying for you to attend KubeCon + CloudNativeCon. This includes for-profit companies and government employees. VIP pricing includes an invitation to the Governing Board, Speaker and VIP Reception on the pre-event evening, separate registration lines, front row seating, and a separate lunch area. You will help keep the conference affordable for everyone, especially students and those needing financial aid.

个人或学术注册：个人注册适用于目前不为任何公司工作，为非营利组织工作或自费参与（如不由公司出资）的注册人。学术注册类型适用于目前为大学或学院的学生或教职人员的注册人。学生或教职人员将被要求在现场注册时出示有效的学生或教职人员证件。如果您有兴趣参加此活动并希望作为个人或学术注册，请发送电子邮件至events@cncf.io申请优惠码，并指明您满足以上哪个条件。在您收到折扣代码后，您将有72小时来使用该代码注册。如果您没有在72小时内注册，您的代码将作废。

Attendee all-access individual or academic: The individual registration type is for registrants who are currently not working for a company, work for a non-profit, or are attending on your own expense (e.g., not funded by a company). The academic registration type is for registrants who are currently a student or faculty at a college or university. Student/faculty attendees will be required to show a valid student/faculty ID at on-site registration. If you are interested in registering with an academic or hobbyist pass type, please request approval by emailing events@cncf.io. We will respond with an access code. Upon receipt of your access code, you will be given 72 hours to confirm your invitation. If you do not register within 72 hours, your code will be voided.

CNCF项目贡献者：CNCF项目贡献者注册类型适用于成功参与贡献于CNCF项目的与会者。如果您需要注册此类型，请将您的GitHub信息发送至events@cncf.io来申请折扣码。

CNCF project contributor: The CNCF project contributor registration type is for attendees that have successfully contributed to a CNCF project. Please send your GitHub commit to events@cncf.io to apply for a discount code if you would like to register as a CNCF project contributor.

CNCF项目贡献者 CNCF Project Contributor – RMB ¥0 USD $0

演讲嘉宾注册：您应该在您的提案批准电子邮件中收到注册码。如果您没有收到注册码，请联系speakers@cncf.io了解更多详情。

Speaker: You should have received a registration code in your acceptance email. If you did not, please contact speakers@cncf.io for more details.

赞助商注册：我们已经通过电子邮件向您公司的赞助联系人分享了注册码。如果您需要注册为赞助商，请与您公司的赞助联系人联系。如有更多问题，可以发送邮件至events@cncf.io。

Sponsor: A registration code was shared in an email to your company’s sponsorship contact. Please reach out to your company’s sponsorship contact if you need to register as a Sponsor. For further questions, you can email events@cncf.io.

媒体注册：请联系events@cncf.io了解更多详情。

Media: Please contact events@cncf.io for more details.

省钱并加入CNCF终端用户社区 云原生终端用户将可以以少于5人标准票的票价，来给5个人注册KubeCon + CloudNativeCon，使其与Bloomberg，Box和GitHub等其他云原生领导者一起参会（如为初创公司，将可以以少于2人标准票的价格，为2人注册）。终端用户社区仅限于不销售云原生服务的公司，且每月都有电话联络和电子邮件列表，并可直接接触项目维护人员和其他社区领导。了解更多信息或发送邮件至info@cncf.io。

Save Money and Join the CNCF End User Community
Cloud native end users can send 5 people to KubeCon + CloudNativeCon *and* join with other cloud native leaders like Bloomberg, Box and GitHub for less than the cost of 5 tickets (2 people for less than the cost of 2 tickets for startups). The End User Community, which is limited to companies that do not sell cloud native services, has a private monthly call, email list, and Slack channel, with direct access to project maintainers and other community leaders. Join the End User Community to have your organization’s voice heard! Click to learn more or email memberships@cncf.io.

退款政策

如果您因任何原因必须取消，请发送电子邮件至events@cncf.io。我们只针对在2019年6月10日太平洋时间晚上11:59收到的取消申请退款。请注意，所有退款均需支付手续费。

Refund Information

If you must cancel for any reason, please email us at events@cncf.io. Refunds will only be issued for cancellations received no later than June 10, 2019 at 11:59PM local time. Please note that all refunds are subject to a processing fee.